Teen Angels 2 - Siempre estoy

« Older Newer »

@laliter

Posted on 25/3/2013, 20:19

Group: ~ founders ♫

Posts: 10,871

Location: VALERIE

Status: ✘

E' una canzone che canta Gaston Dalmau cioè il nostro Rama dei Teen Angels nella seconda stagione nell'episodio 3 , alla fine. La vostra founder vi ha portato il testo e la traduzione della canzone. La volete sentire? Youtube - 2 stagione TeenAngels - Episodio 3 (3/3) - Alla fine. ** Il TESTO E LA TRADUZIONE L'HO FATTE IO. Non si torva in giro! Buona lettura

Hay cosas que escribo
en carta para no decirle
Hay cosas que escribo
en canciones para repetirle

Hay cosas que
resedierono en mi alma
y que quederano contigo
cuando me haya ido

En todas terminano
para decir como te amo
Porque te vi venir
y no tengo dudas
Te vi llegar ,
Te cerrè
y ponè en eso
toda la pasion porque te quedares .

Despues te besè y me arriesgué
diciendo la verdad
te acariciè y
finalmente abri' mi corazon
porque vos podrià entrar

Te di' todo mi amor
porque quedares
No hay necesario que te dije
que muero da el deseo
de tener una historia contigo
Y no te dan cuenta absolutamente
que me cuesta ser tu amigo

No puedo llegar a tu boca
sin lujuria locamente
Necesito controlar tu vida
Sabiendo quien te besa y quien te abraza
Me quedano muy pocas posibilidades
y aunque puede parecer fuera de lugar
Yo no quiero morir sin tener
una historia contigo

Cuenta en mi
si necesitas de encontrar
alguna razon
Si te sirve algo pero
que si adecuado a vos
Si te sirve algo de quien enamorarte
Soy acqui, siempre disponible
a darte el mundo como vos te imaginaste

Y si quieres verme feliz no dudes
Cierra los ojos al aroma de una rosa
mientre mi alma te cuentas historias
Cosas que nadie nunca te dije

Quiero apagar la luz
y pensar en ti

SPOILER (clicca per visualizzare)

Ci sono cose che scrivo
in una lettera per non dire
Ci sono cose che scrivo
nelle canzoni per ripetere

Ci sono cose che
risiedono nella mia anima
e che resteranno con te
quando me ne ne sarò andato

In tutte finiscono
per dire quanto ti amo
Perchè ti ho vista venire
e non ho dubbi
Ti ho vista arrivare,
ti ho stretta
e ho messo in ciò
tutta la passione perchè restassi.

Dopo ti ho baciata e ho rischiato
dicendo la verità
ti ho accarezzata e
finalmente ho aperto il mio cuore
perchè tu potessi entrare.

Ti ho dato tutto il mio amore
perchè tu restassi.
Non è necessario che ti dica
che muoio dal desiderio
di avere una storia con te
E non ti accorgi assolutamente
di quanto mi costa essere tuo amico

Non posso avvicinarmi alla tua bocca
senza desiderarla pazzamente
Ho bisogno di controllare la tua vita
Sapere chi ti bacia e chi ti abbraccia
Mi restano pochissime possibilità
e benchè possa sembrarti fuori luogo
non voglio morire senza avere
una storia con te

Conta su di me
se hai bisogno di trovare
qualche motivo
Se ti serve qualcosa ma
che ti si adatti
Se ti occorre qualcuno di cui innamorarti
sono qui, sempre disponibile
a darti il mondo come tu lo immagini

E se vuoi vedermi felice non esitare
Chiudi gli occhi al profumo di una rosa
mentre la mia anima ti racconta storie.
Cose che nessuno ti ha mai detto

Voglio spegnere la luce
per pensare a te